أقاليم تابعة بالانجليزي

• dependent territories

• أقاليم    districts; regions
• أقاليم تابعة حسب القارة    dependent territor ...
• أقاليم تابعة في آسيا    dependent territor ...

أمثلة

1. League of Nations mandates, mostly territories that had changed hands in World War I, became United Nations Trust Territories.
   وأصبحت الأقاليم التي كانت تخضع لانتداب عصبة الأمم ، ومعظمها من الأقاليم التي تغيرت في الحرب العالمية الأولى، أقاليم تابعة للأمم المتحدة.
2. In some cases, a federation is created from a union of political entities, which are either independent, or dependent territories of another sovereign entity (most commonly a colonial power).
   في بعض الحالات، يتم إنشاء الاتحاد من جمع كيانات سياسية، وتكون إما مستقلة أو أقاليم تابعة لكيان آخر ذو سيادة (وعادة ما تكون قوة استعمارية، مثل أستراليا والولايات المتحدة).
3. The passage of the British Nationality Act 1981, which reclassified the remaining Crown colonies as "British Dependent Territories" (renamed British Overseas Territories in 2002) meant that, aside from a scattering of islands and outposts, the process of decolonisation that had begun after the Second World War was largely complete.
   وأقر قانون الجنسية البريطانية لسنة 1981 الذي أعاد تصنيف مستعمرات التاج المتبقية "بأقاليم تابعة لبريطانيا" (أعيد تسميتها بأقاليم ما وراء البحار البريطانية سنة 2002) ويعني ذلك أنه إلى جانب تناثر الجزر ومواقع الاستيطان فإن عملية إنهاء الاستعمار التي بدأت بعد الحرب العالمية الثانية قد أصبحت شبه مكتملة.